Données structurelles go.Rheinland 2024

Superficie, habitants*, lignes et arrêts dans VRS, AVV et dans l'ensemble de la zone go.Rheinland
VRS | AVV | go.Rheinland | |
---|---|---|---|
Superficie en km | 5.111 | 2.276 | 7.387 |
Habitants* | env. 3,4 millions | env. 1,1 mio. | env. 4,5 mio. |
Entreprises de transport | 20 | 9 | 29 |
Lignes RE | 8 | 4 | 12 |
Lignes RB | 9 | 6 | 15 |
Lignes de RER | 5 | 2 | 7 |
Lignes de métro léger | 19 | 0 | 19 |
Lignes de bus | 549 | 353 | 902 |
Transports AST | 26 | 31 | 57 |
Arrêts | 6.761 | 3.082 | 9.843 |
Entreprise de transport
VRS | AVV |
---|---|
Bahnen der Stadt Monheim GmbH (chemins de fer de la ville de Monheim) | Tramway d'Aix-la-Chapelle et Energieversorgungs-AG |
Busverkehr Rheinland GmbH | Arriva Bahn |
DB Regio AG | Arriva Bus |
Chemins de fer électriques de la ville de Bonn et de l'arrondissement de Rhein-Sieg | DB Regio AG |
Karl Schäfer Omnibusreisen GmbH | National Express Rail GmbH |
Kölner Verkehrs-Betriebe AG | Rurtalbahn GmbH |
Entreprise de transport du district d'Euskirchen | Rurtalbus GmbH |
National Express Rail GmbH | WestVerkehr GmbH |
Société de transport Oberbergische Verkehrsgesellschaft mbH | Syndicat d'initiative go.Rheinland |
Transports régionaux de Cologne GmbH | |
Société de transport Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH | |
Société de transport Rhein-Sieg mbH | |
StadtBus Dormagen GmbH | |
Transports urbains Euskirchen GmbH | |
Stadtwerke Bonn Verkehrs GmbH | |
Services municipaux de Brühl GmbH | |
Services municipaux de Hürth AöR | |
Services municipaux de Wesseling GmbH | |
wupsi GmbH | |
Groupement d'intérêt public go.Rheinland |
Population résidente au 31.12.
District administratif | déc. 23* | déc. 24* | Différence | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 43.078 | 43.630 | 552 | 1,3 % |
Bonn, ville indépendante | 321.680 | 323.336 | 1.656 | 0,5 % |
Cologne, ville sans district | 1.024.408 | 1.024.621 | 213 | 0,0 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 167.850 | 168.581 | 731 | 0,4 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 476.412 | 477.988 | 1.576 | 0,3 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 201.841 | 202.609 | 768 | 0,4 % |
Arrondissement d'Oberberg | 273.963 | 274.057 | 94 | 0,0 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 283.607 | 284.273 | 666 | 0,2 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 605.283 | 605.441 | 158 | 0,0 % |
VRS total | 3.398.122 | 3.404.536 | 6.414 | 0,2 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 582.463 | 582.410 | -53 | 0,0 % |
Arrondissement de Düren | 278.462 | 279.285 | 823 | 0,3 % |
Arrondissement de Heinsberg | 262.149 | 263.681 | 1.532 | 0,6 % |
Total CUU | 1.123.074 | 1.125.376 | 2.302 | 0,2 % |
go.Rheinland total | 4.521.196 | 4.529.912 | 8.716 | 0,2 % |
Superficie cadastrale en km² et nombre d'habitants par km².
District administratif | Superficie en qkm déc. 23 | Habitants* par qkm Déc. 23* | Habitants* par qkm déc. 24* | Différence | % |
---|---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 23,1 | 1.869 | 1.893 | 24 | 1,3 % |
Bonn, ville indépendante | 141,1 | 2.280 | 2.292 | 12 | 0,5 % |
Cologne, ville sans district | 405,0 | 2.529 | 2.530 | 1 | 0,0 % |
Leverkusen, ville indépendante | 78,9 | 2.128 | 2.137 | 9 | 0,4 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 704,7 | 676 | 678 | 2 | 0,3 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 1.248,7 | 162 | 162 | 1 | 0,4 % |
Arrondissement d'Oberberg | 918,9 | 298 | 298 | 0 | 0,0 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 437,3 | 649 | 650 | 2 | 0,2 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 1.153,2 | 525 | 525 | 0 | 0,0 % |
Total VRS | 5.110,8 | 664,9 | 666,1 | 1 | 0,2 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 706,9 | 824 | 824 | 0 | 0,0 % |
Arrondissement de Düren | 941,5 | 296 | 297 | 1 | 0,3 % |
Arrondissement de Heinsberg | 627,9 | 417 | 420 | 2 | 0,6 % |
Total CUU | 2.276,3 | 493 | 494 | 1 | 0,2 % |
go.Rheinland total | 7.387,1 | 612 | 613 | 1 | 0,2 % |
Élèves* de l'enseignement général
District administratif | SJ 2023/24 | SJ 2024/25 | Variation absolue | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 6.005 | 6.250 | 245 | 4,1 % |
Bonn, ville indépendante | 40.660 | 40.330 | -330 | -0,8 % |
Cologne, ville sans district | 112.580 | 112.760 | 180 | 0,2 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 19.335 | 19.445 | 110 | 0,6 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 53.850 | 54.870 | 1.020 | 1,9 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 22.775 | 23.190 | 415 | 1,8 % |
Arrondissement d'Oberberg | 32.535 | 32.940 | 405 | 1,2 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 30.710 | 30.870 | 160 | 0,5 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 68.465 | 69.330 | 865 | 1,3 % |
VRS total | 386.915 | 389.985 | 3.070 | 0,8 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 57.410 | 58.050 | 640 | 1,1 % |
Arrondissement de Düren | 28.410 | 28.795 | 385 | 1,4 % |
Arrondissement de Heinsberg | 28.040 | 28.550 | 510 | 1,8 % |
Total CUU | 113.860 | 115.395 | 1.535 | 1,3 % |
go.Rheinland total | 500.775 | 505.380 | 4.605 | 0,9 % |
Élèves de l'enseignement professionnel (à temps plein et à temps partiel) sur le lieu de scolarisation
District administratif | SJ 2023/24 | SJ 2024/25 | Variation absolue | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.d. | - | - |
Bonn, ville indépendante | 12.515 | 12.600 | 85 | 0,7 % |
Cologne, ville indépendante | 38.300 | 38.180 | -120 | -0,3 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 5.770 | 5.605 | -165 | -2,9 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 9.065 | 8.870 | -195 | -2,2 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 3.605 | 3.600 | -5 | -0,1 % |
Arrondissement d'Oberberg | 7.355 | 7.225 | -130 | -1,8 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 3.265 | 3.235 | -30 | -0,9 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 7.950 | 7.950 | 0 | 0,0 % |
VRS total | 87.825 | 87.265 | -560 | -0,6 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 15.990 | 15.495 | -495 | -3,1 % |
Arrondissement de Düren | 5.685 | 5.600 | -85 | -1,5 % |
Arrondissement de Heinsberg | 5.520 | 5.555 | 35 | 0,6 % |
Total CUU | 27.195 | 26.650 | -545 | -2,0 % |
go.Rheinland total | 115.020 | 113.915 | -1.105 | -1,0 % |
Étudiants sur le lieu d'études
District administratif | oct. 23 | oct. 24 | Variation absolu | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.d. | - | - |
Bonn, ville indépendante | 36.683 | 36.747 | 64 | 0,2 % |
Cologne, ville indépendante | 95.164 | 93.534 | -1.630 | -1,7 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 772 | 610 | -162 | -21,0 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 2.320 | 1.468 | -852 | -36,7 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 933 | 991 | 58 | 6,2 % |
Arrondissement d'Oberberg | 3.562 | 3.302 | -260 | -7,3 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 616 | 603 | -13 | -2,1 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 10.670 | 10.421 | -249 | -2,3 % |
VRS total | 150.720 | 147.676 | -3.044 | -2,0 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 57.732 | 57.513 | -219 | -0,4 % |
Arrondissement de Düren | 3.558 | 3.422 | -136 | -3,8 % |
Arrondissement de Heinsberg | n.d. | n.d. | - | - |
Total CUU | 61.290 | 60.935 | -355 | -0,6 % |
go.Rheinland total | 212.010 | 208.611 | -3.399 | -1,6 % |
Personnes assujetties à l'assurance sociale obligatoire sur le lieu de travail
District administratif | Jun. 23 | Jun. 24 | Variation absolu | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 19.271 | 19.557 | 286 | 1,5 % |
Bonn, ville indépendante | 192.823 | 194.226 | 1.403 | 0,7 % |
Cologne, ville sans district | 613.600 | 627.208 | 13.608 | 2,2 % |
Leverkusen, ville indépendante d'un arrondissement | 66.440 | 66.705 | 265 | 0,4 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 149.133 | 149.498 | 365 | 0,2 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 59.376 | 58.396 | -980 | -1,7 % |
Arrondissement d'Oberberg | 108.076 | 107.176 | -900 | -0,8 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 77.071 | 76.799 | -272 | -0,4 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 170.175 | 174.308 | 4.133 | 2,4 % |
VRS total | 1.455.965 | 1.473.873 | 17.908 | 1,2 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 226.129 | 228.030 | 1.901 | 0,8 % |
Arrondissement de Düren | 89.697 | 90.019 | 322 | 0,4 % |
Arrondissement de Heinsberg | 78.105 | 78.832 | 727 | 0,9 % |
Total CUU | 393.931 | 396.881 | 2.950 | 0,7 % |
go.Rheinland total | 1.849.896 | 1.870.754 | 20.858 | 1,1 % |
Handicapés graves
District administratif | Déc. 21 | déc. 23 | Variation absolu | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 4.400 | 4.585 | 185 | 4,2 % |
Bonn, ville indépendante | 28.670 | 28.830 | 160 | 0,6 % |
Cologne, ville indépendante | 97.365 | 99.655 | 2.290 | 2,4 % |
Leverkusen, ville indépendante du district | 18.275 | 17.830 | -445 | -2,4 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 49.390 | 55.110 | 5.720 | 11,6 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 20.610 | 22.750 | 2.140 | 10,4 % |
Arrondissement d'Oberberg | 27.955 | 28.785 | 830 | 3,0 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 27.900 | 32.000 | 4.100 | 14,7 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 59.015 | 62.450 | 3.435 | 5,8 % |
VRS total | 333.580 | 351.995 | 18.415 | 5,5 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 56.155 | 56.360 | 205 | 0,4 % |
Arrondissement de Düren | 29.935 | 30.915 | 980 | 3,3 % |
Arrondissement de Heinsberg | 24.525 | 25.180 | 655 | 2,7 % |
Total CUU | 110.615 | 112.455 | 1.840 | 1,7 % |
go.Rheinland total | 444.195 | 464.450 | 20.255 | 4,6 % |
Ménages privés en 2023 par taille de ménage (en milliers)
District administratif | 1 personne | plusieurs personnes | total | Taille moyenne des ménages (pers. par ménage) |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.d. | - | - |
Bonn, ville exempte de district | 79 | 90 | 170 | 2,0 |
Cologne, ville sans district | 274 | 293 | 567 | 1,9 |
Leverkusen, ville indépendante d'un arrondissement | 30 | 47 | 78 | 2,1 |
Arrondissement de Rhein-Erft | 81 | 142 | 223 | 2,1 |
Arrondissement d'Euskirchen | 32 | 59 | 91 | 2,2 |
Arrondissement d'Oberberg | 41 | 79 | 120 | 2,2 |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 45 | 87 | 132 | 2,1 |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 109 | 177 | 286 | 2,1 |
VRS total | 691 | 974 | 1.665 | 2,1 |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 130 | 155 | 285 | 2,0 |
Arrondissement de Düren | 49 | 80 | 129 | 2,1 |
Arrondissement de Heinsberg | 45 | 79 | 124 | 2,1 |
Total CUU | 224 | 314 | 538 | 2,0 |
go.Rheinland total | 915 | 1.288 | 2.203 | 2,1 |
Parc de voitures au 01.01.
District administratif | janv. 24 | janv. 25 | Variation absolu | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 24.766 | 25.205 | 439 | 1,8 % |
Bonn, ville indépendante | 175.674 | 175.623 | -51 | -0,0 % |
Cologne, ville sans district | 497.572 | 502.072 | 4.500 | 0,9 % |
Leverkusen, ville indépendante | 92.468 | 93.663 | 1.195 | 1,3 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 290.833 | 292.781 | 1.948 | 0,7 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 159.209 | 162.692 | 3.483 | 2,2 % |
Arrondissement d'Oberberg | 184.007 | 185.451 | 1.444 | 0,8 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 185.153 | 186.204 | 1.051 | 0,6 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 376.565 | 379.397 | 2.832 | 0,8 % |
VRS total | 1.986.247 | 2.003.088 | 16.841 | 0,8 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 303.123 | 304.319 | 1.196 | 0,4 % |
Arrondissement de Düren | 169.370 | 171.228 | 1.858 | 1,1 % |
Arrondissement de Heinsberg | 168.682 | 170.758 | 2.076 | 1,2 % |
Total CUU | 641.175 | 646.305 | 5.130 | 0,8 % |
go.Rheinland total | 2.627.422 | 2.649.393 | 21.971 | 0,8 % |
Densité des voitures (voitures pour 1 000 habitants*)
District administratif | 2023/24 | 2024/25 | Variation absolue | % |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | 575 | 578 | 3 | 0,5 % |
Bonn, ville indépendante | 546 | 543 | -3 | -0,5 % |
Cologne, ville sans district | 486 | 490 | 4 | 0,9 % |
Leverkusen, ville indépendante d'un arrondissement | 551 | 556 | 5 | 0,9 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 610 | 613 | 3 | 0,3 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 789 | 803 | 14 | 1,8 % |
Arrondissement d'Oberberg | 672 | 677 | 5 | 0,8 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 653 | 655 | 2 | 0,3 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 622 | 627 | 5 | 0,7 % |
VRS total | 585 | 588 | 3 | 0,7 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 520 | 523 | 3 | 0,4 % |
Arrondissement de Düren | 608 | 613 | 5 | 0,8 % |
Arrondissement de Heinsberg | 643 | 648 | 5 | 0,6 % |
Total CUU | 571 | 574 | 3 | 0,6 % |
go.Rheinland total | 581 | 585 | 4 | 0,6 % |
Prévisions démographiques jusqu'en 2050 (base 2021)
District administratif | 2021 | 2030 | 2040 | 2050 | Variation de 2021 à 2050 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.v. | n.v. | n.v. | - | - |
Bonn, ville indépendante | 330.579 | 341.339 | 351.579 | 359.562 | 28.983 | 8,8 % |
Cologne, ville indépendante | 1.083.498 | 1.101.660 | 1.118.153 | 1.137.177 | 53.679 | 5,0 % |
Leverkusen, ville indépendante | 163.905 | 164.220 | 164.498 | 164.825 | 920 | 0,6 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 469.611 | 474.645 | 477.821 | 478.067 | 8.456 | 1,8 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 194.359 | 199.229 | 202.137 | 202.175 | 7.816 | 4,0 % |
Arrondissement d'Oberberg | 271.699 | 267.757 | 262.076 | 254.578 | -17.121 | -6,3 % |
Arrondissement de Rhénanie-Berg | 283.275 | 283.704 | 283.069 | 280.846 | -2.429 | -0,86 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 600.375 | 601.436 | 599.487 | 594.176 | -6.199 | -1,0 % |
Total VRS | 3.397.301 | 3.433.990 | 3.458.820 | 3.471.406 | 74.105 | 2,2 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 556.631 | 557.191 | 558.829 | 558.868 | 2.237 | 0,4 % |
Düren, arrondissement | 265.140 | 268.728 | 270.089 | 268.922 | 3.782 | 1,4 % |
Heinsberg, arrondissement | 256.458 | 262.043 | 264.681 | 263.508 | 7.050 | 2,7 % |
Total CUU | 1.078.229 | 1.087.962 | 1.093.599 | 1.091.298 | 13.069 | 1,2 % |
go.Rheinland total | 4.475.530 | 4.521.952 | 4.552.419 | 4.562.704 | 87.174 | 1,9 % |
D'ici 2050, il y aura environ 75.000 habitants* de plus dans la zone VRS. Cela correspond à une augmentation de 2,2 pour cent. Les villes indépendantes de Cologne et de Bonn ainsi que le district d'Euskirchen et le district de Rhein-Erft vont continuer à croître, seuls les districts d'Oberberg, de Rheinisch-Berg et de Rhein-Sieg vont perdre des habitants*.
Dans la région AVV, il y aura probablement environ 13.000 habitants* de plus en 2050 (+1,2 pour cent). Les trois zones de district continueront à croître, la plus forte croissance étant enregistrée dans le district de Heinsberg avec +2,7 pour cent.
La région go.Rheinland comptera donc environ 87 000 habitants de plus en 2050. Cela correspond à un pourcentage d'augmentation de 1,9 %.
Prévisions démographiques à partir de 60 ans jusqu'en 2050 (base 2021)
District administratif | 2021 | 2050 | Variation de 2021 à 2050 | |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.d. | - | - |
Bonn, ville indépendante | 79.639 | 102.185 | 22.546 | 28,3 % |
Cologne, ville sans district | 250.986 | 312.523 | 61.537 | 24,5 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 46.796 | 52.652 | 5.856 | 12,5 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 135.277 | 156.233 | 20.956 | 15,5 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 58.332 | 73.073 | 14.741 | 25,3 % |
Arrondissement d'Oberberg | 79.712 | 90.526 | 10.814 | 13,6 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 87.978 | 102.434 | 14.456 | 16,4 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 175.295 | 209.053 | 33.758 | 19,3 % |
VRS total | 914.015 | 1.098.679 | 184.664 | 20,2 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 151.900 | 168.030 | 16.130 | 10,6 % |
Düren, arrondissement | 77.645 | 90.169 | 12.524 | 16,1 % |
Heinsberg, arrondissement | 74.820 | 95.445 | 20.625 | 27,6 % |
Total CUU | 304.365 | 353.644 | 49.279 | 16,2 % |
go.Rheinland total | 1.218.380 | 1.452.323 | 233.943 | 19,2 % |
En 2050, il y aura environ 185.000 personnes âgées de plus dans la zone VRS (+20 pour cent). On observe ici des évolutions plus ou moins fortes dans les espaces urbains et ruraux, les augmentations régionales se situant entre 12 pour cent et 28 pour cent.
Dans la région AVV, il y aura probablement environ 50.000 personnes âgées de plus en 2050 (+16 pour cent). Dans les trois arrondissements, leur nombre continuera également à augmenter, les augmentations régionales se situant entre 10 pour cent et près de 28 pour cent.
Dans la région go.Rheinland, on comptera donc en 2050 environ 234.000 personnes âgées de plus. Cela correspond à un pourcentage d'augmentation d'environ 19 pour cent.
Prévisions démographiques pour les moins de 18 ans jusqu'en 2050 (base 2021)
District administratif | 2021 | 2050 | Variation de 2021 à 2050 | |
---|---|---|---|---|
Monheim am Rhein, ville | n.d. | n.d. | - | - |
Bonn, ville indépendante | 57.070 | 58.133 | 1.063 | 1,9 % |
Cologne, ville sans district | 174.712 | 174.527 | -185 | -0,1 % |
Leverkusen, ville exempte de district | 28.554 | 28.469 | -85 | -0,3 % |
Arrondissement de Rhein-Erft | 81.994 | 82.928 | 934 | 1,1 % |
Arrondissement d'Euskirchen | 32.563 | 32.526 | -37 | -0,1 % |
Arrondissement d'Oberberg | 47.778 | 43.839 | -3.939 | -8,2 % |
Arrondissement de Rheinisch-Berg | 47.634 | 46.038 | -1.596 | -3,4 % |
Arrondissement de Rhein-Sieg | 105.538 | 98.561 | -6.977 | -6,6 % |
VRS total | 575.843 | 565.021 | -10.822 | -1,9 % |
Région urbaine d'Aix-la-Chapelle | 86.444 | 87.749 | 1.305 | 1,5 % |
Düren, arrondissement | 44.842 | 45.079 | 237 | 0,5 % |
Heinsberg, arrondissement | 43.249 | 41.489 | -1.760 | -4,1 % |
Total CUU | 174.535 | 174.317 | -218 | -0,1 % |
go.Rheinland total | 750.378 | 739.338 | -11.040 | -1,5 % |
En 2050, les villes-arrondissements de Cologne, Bonn et Leverkusen compteront environ 10 000 enfants et adolescents de moins qu'en 2021. À Bonn et dans l'arrondissement de Rhein-Erft, leur nombre augmentera légèrement. En revanche, à Cologne, Leverkusen et dans les autres arrondissements, leur nombre diminuera.
Dans la région AVV, le nombre d'enfants et d'adolescents en 2050 sera probablement similaire à celui de 2021 (-0,1 pour cent). Dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle et le Kreis Düren, leur nombre augmentera légèrement. Dans le Kreis Heinsberg, en revanche, leur nombre diminuera.
En 2050, la région go.Rheinland comptera donc environ 11 000 enfants et adolescents de moins. Cela correspond à une diminution d'environ 1,5 %.